Els orígens 1 2. Una llengua presenta variació interna perquè les persones no parlem d’una manera uniforme: en una llengua es manifesten divergències segons el lloc on u parla i segons la situació en què u es troba. D’altra banda, la llengua presenta canvis perquè la societat no es manté mai estable: si la societat evoluciona, la llengua varia, de manera que cada generació parla d’una manera diferent. Resposta oberta. 3. Les paraules del fragment del Tirant lo Blanc són una mostra de la variació diacrònica de la llengua. Les paraules lo, e, fon, ans, faent, los, ab es deien en el segle xv; hui en dia, en general, diem el, i, fou o va ser, abans, fent, els, amb. A més, son,com a possessiu, actualment només l’usem amb alguns noms de parentiu, i la construcció passiva són posats tampoc la diríem actualment. Diríem més aviat es posen o es veuen, en un context com aquest. En conclusió, les paraules marcades són una mostra de la variació diacrònica de la llengua. 4. Les paraules marcades del primer fragment són del dia‑ lecte balear: al·lots, m’estim, qualque, imaginau-vos, devers. Per tant, són una mostra de la variació diatòpica de la llengua. 5. Les paraules marcades del primer fragment són pròpies del registre col·loquial. Hi ha barbarismes (flipper, joder), interjeccions (eh) i vulgarismes (putades). És a dir, són una mostra de variació diafàsica, perquè el text està en un registre col·loquial. 6. Tot el fragment està escrit en un llenguatge científic. Hi trobem termes específics de la ciència com ara àcid des‑ oxiribonucleic, nucleòtids, aminoàcids; també podríem destacar l’ús de sigles (DNA, RNA) i altres termes que, si bé formen part del bagatge comú de la llengua, són propis del llenguatge científic (gens, cèl·lules, virus, etc.). 7. Efectivament, les tres maneres de flexionar la primera persona del present d’indicatiu del verb estimar són tres mostres de la variació diatòpica de la llengua: «t’estime» es diu a gran part de València, «t’estimo» (pronunciat majoritàriament «t’estimu») es diu a la major part de Catalunya i «t’estim» es diu a les illes Balears. En la cançó, es diuen diverses vegades les tres formes, perquè són la tornada (1’04”-1’14”, 2’07”-2’19”, 3’13”-3’26”, 4’21”-5’11”) D’altra banda, també s’expressa la variació geogràfica per la manera de parlar dels cantants; la diferència més perceptible és la pronúncia de les os àtones: mentre que el primer cantant les pronuncia o i diu per exemple «semàfor» i «govern», el segon cantant (2’38”-3’13”, 3’54”- 4’12”) les pronuncia u i diu per exemple «metru» (metro) i «culós» (colors). Suggeriments didàctics • Els textos de les activitats de sociolingüística, com la resta de fragments de la seqüència didàctica, estan locutats en la versió digital. En aquest cas, és fonamental escoltar-los per a percebre la dimensió oral de la llengua. Es pot fer, per exemple, l’exercici de llegir en veu alta el text en la varietat mallorquina amb fonètica valenciana i, després, escoltar la locució i comentar-ne les diferències. • La cançó «Camals mullats» és molt útil per a treballar la variació geogràfica, però no és l’única. Podem escoltar a classe cançons de grups diferents que els agraden i detectar mots, expressions o pronúncies de dialectes diferents. GRAMÀTICA Sintaxi: les categories i les funcions (pàgines 16 i 17) 1. La conjugació del verb ser → L’estudiaria la morfologia perquè és la disciplina gramatical que estudia la variació formal de les paraules. / La e oberta i la e tancada → Les estudiaria la fonètica perquè és la disciplina gramatical que estudia els fonemes. / Els significats de la paraula crònica → Els estudiaria la semàntica perquè és la disciplina gramatical que estudia el significat de les paraules. / El complement directe → L’estudiaria la sintaxi perquè és la disciplina gramatical que estudia les funcions, i el complement directe és una funció. 2. Les categories gramaticals bàsiques (camp obert) mixtes menors (camp tancat) nom adjectiu verb adverbi article pronom preposició conjunció alqueria pròxima observaren allà l’ aquella d’ i 10
RkJQdWJsaXNoZXIy MzI3MzI=