Reflexionem sobre la llengua (I) 2 38 Perífrasis de probabilitat Per a expressar la probabilitat que ocórrega un fet o per a indicar que no estem segurs o convençuts d’alguna cosa, utilitzem la perífrasi de probabilitat deure + infinitiu: Deuen ser les quatre de la vesprada. És incorrecte en valencià expressar la probabilitat amb deure de + infinitiu: Per com va vestit, *deu de guanyar molts diners. La probabilitat es pot expressar d’altres maneres. Per exemple, amb un adverbi i el verb en present: Probablement són les quatre de la vesprada; Per com va vestit, segurament guanya molts diners. Igual que la perífrasi deure de + infinitiu, no és genuí en valencià usar el futur per a expressar la probabilitat en present (*Seran les quatre de la vesprada) o el condicional per a expressar la probabilitat en passat (*Quan em vas telefonar, serien les quatre de la vesprada). 12 Subratlla quina és la forma correcta d’expressar la probabilitat. a) Aquest edifici tindrà dos-cents anys. / Aquest edifici deu tindre dos-cents anys. b) Mireia deu tindre setze anys. / Mireia tindrà setze anys. c) A hores d’ara ja hauran acabat. / A hores d’ara ja deuen haver acabat. d) No et vaig contestar perquè se m’oblidaria. / No et vaig contestar perquè se’m degué oblidar. e) Eixa jugadora farà dos metres d’alçada. / Eixa jugadora deu fer dos metres d’alçada. 13 Reescriu aquestes oracions perquè expressen la probabilitat com cal. Després, compara les teues opcions amb les del company o la companya del costat i corregiu el que considereu. a) Al Montgó hi haurà un centenar d’espècies botàniques diferents. b) Eixa motxilla deu de valdre un dineral. c) Ja serà de nit fora, no? d) Aquella xica deu de ser la portaveu. e) Les claus seran de Teresa. f) Segurament, Mar i Pau anirien a la xarrada. S’apunten a tot. g) Crec que tindré un notable, perquè m’ha eixit bé l’examen. h) Quina hora serà? Tinc moltíssima fam. i) L’entrenadora arribaria vora les set. No vaig mirar el rellotge. j) El telèfon deu d’estar en silenci perquè fa estona que no sona. 14 Contesta amb respostes que indiquen probabilitat. Pots usar perífrasis verbals o adverbis. a) Quants llibres llegiràs? b) Què hi ha per a sopar? c) Quants anys té el conserge? d) On està la jutgessa? e) On va anar després de la festa? f) Quina hora és? Uf! Massa probabilitats, no? Aprén més sobre les perífrasis de probabilitat.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzI3MzI=