Som lingüistes (I) 3 67 32 Llegiu aquesta acotació d’una obra teatral i contesteu les preguntes. Text 10 La cantá esta pasa en el poble de Favára, en lo reyne de Valensia, poc temps despues de la conquista del Rey Don Chaume. El treato representa cuansevól cosa; una sala, un corrál ó una pallisa, y encara que siga un estable, no vól dír rés. Será de dia, ó de nit, lo que vullguen: á la dreta dels miróns yaurá un peról, y damunt una coca fina, un breviari, y una pesa de fermache; a l’atra part es pot posár una tauleta coixa, y dalt d’ella un violó, un bombo, y cuansevól atre instrumentet de música. Si hiá cadires, bé, y si no hiá també; el que vullga que s’asente en terra. En la paret frontera dos cuadros penchats, la ú del Pare Etern, y l’atre de Sen Róc; y en un raconét es pot penchar, si els pareix, una gabia paradora en una cagarnera dins. Josep Bernat i Baldoví. El virgo de Visanteta a) El text pertany al model culte o popular? Justifiqueu-ho. b) Busqueu exemples de la utilització de grafies castellanes. 33 Reescriviu el fragment utilitzant un llenguatge normatiu. Text 11 Per patriotisme i per amor a la llengua catalana feim el sacrifici d’una bona part de les nostres conviccions ortogràfiques, i aconsellam i pregam a tots els nostres amics que facen lo mateix que nosaltres, que sacrifiquin les seves amors, aficions i conviccions ortogràfiques pel bé major de la concordia i de la uniformitat i de la dignificació de la nostra estimadíssima llengua catalana, que no és dubtós que farà més bon paper devant propis i molt més encara devant estranys, si tots l’escrivim d’una meteixa manera i no siga la seua ortografia tants de caps tants de barrets. Antoni Maria Alcover, 1913 a) Per què s’han d’adoptar les normes segons l’autor? b) Quins sacrificis s’han de fer per a adoptar-les? c) Quina frase feta utilitza per a dir que no hi pot haver moltes ortografies diferents? SOCIOLINGÜÍSTICA Grup 8: La normalització i la normativització 34 Llegiu el text següent escrit pel lingüista mallorquí Antoni Maria Alcover en el seu Bolletí en què feia una crida a la utilització de les Normes i contesteu les preguntes.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzI3MzI=