Quadern Avança't 4t ESO

02 Per a tots els públics GRAMÀTICA 11. Substitueix aquests modismes calcats del castellà per la construcció valenciana corresponent. per això mira! pel que fa a prou per tant almenys pel que es veu com a molt a la babalà la resta gens ni miqueta per regla general no passa res tindre raó la mateixa història d’allò més d’ara en avant fora mida a) Encara que no he acabat la faena a temps, per lo menys ho he intentat. ............................................................... b) Per sort, totes les persones de l’accident estaven bé. Lo altre no importa. ............................................................... c) Lo que són les coses! Hui ens hem vist ja tres vegades! ............................................................... d) Per lo vist ha caigut perquè s’ha esvarat. ............................................................... e) En aquell viatge ens vam divertir de lo lindo. ............................................................... f) Per lo general, el centre comercial no obri els diumenges. ............................................................... g) En lo tocant al que em vas dir, que sàpies que t’he fet cas. ............................................................... h) Ja ve una altra vegada amb lo de sempre. ............................................................... i) Aquella xica ha patit lo indecible. ............................................................... j) Ara per ara no sabem qui està en lo cert. Per lo tant, no traurem conclusions. ............................................................... k) Em pense que s’ha avariat el televisor, però és lo de menys, ja l’arreglarem. ............................................................... l) Escriu sense cap model concret, a lo que isca. ............................................................... m) Estaré fora, tot lo més, quinze dies. ............................................................... n) La pel·lícula no m’atrau lo suficient, per lo qual no aniré al cine a veure-la. ............................................................... o) En lo successiu, no vull parlar lo més mínim d’aquest assumpte. ............................................................... 12. Tradueix aquestes oracions al valencià emprant expressions genuïnes. a) Lo mejor de todo es lo que hemos visto en el museo arqueológico. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... b) ¿No comprendes que le da lo mismo que critiquen lo que hace? ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... c) ¿Te has dado cuenta de lo tímida que es María? ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... d) La profesora nos ha informado de que en lo sucesivo no podemos usar el móvil. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... e) Nuestra prima conduce a lo loco. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... f) Ve lo antes possible a hablar con la tutora. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... g) Lo de cambiar de casa a corto plazo no me parece lo más adecuado. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 16 Edicions Bromera

RkJQdWJsaXNoZXIy MzI3MzI=