Quadern Avança't 3r ESO

03 Et puc fer algunes preguntes? LITERATURA La poesia trobadoresca La poesia trobadoresca va nàixer a Occitània (sud de l’actual estat francés) en el segle xii. Els primers poetes catalans van fer servir el provençal o occità com a llengua poètica pel seu prestigi, per proximitat geogràfica i pels llaços sociopolítics i culturals. 22. Llig aquesta traducció d’un fragment d’una cançó trobadoresca de Bernat de Ventadorn. Quan veig l’alosa aletejar joiosa al raig matinador, com defalleix i es deixa anar, que el cor li vessa de dolçor, tan gran enveja m’ha copsat d’aquell ocell que veig joiós, que em meravell que el cor, dardat pel gran desig, no en reste fos. Ai las, que poc que sé d’amar, tant que me’n creia sabedor! Perquè d’amar no em puc estar la qui no sap raó d’amor. Roba el meu cor, que és furt malvat, i el cor del món i el seu, tots dos, i fuig, deixant-me, en soledat, desigs ardents, cor anhelós. Bernat de Ventadorn Dins de Les veus del temps. Bromera a) Subratlla les paraules que no coneixes i busca-les en el diccionari. b) Per què la veu poètica té enveja de l’alosa? . .................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... c) De què es lamenta la veu poètica? ............................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... d) Analitza la mètrica i la rima d’aquestes dues estrofes. .................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 27 Edicions Bromera

RkJQdWJsaXNoZXIy MzI3MzI=