Quadern Avança't 2n ESO

Els registres lingüístics Els parlants d’una llengua som capaços d’adaptar-nos a les diferents situacions comunicatives, és a dir, al context, la intenció, el grau de familiaritat amb l’interlocutor, etc. D’aquesta manera, podem comunicar-nos en un registre col·loquial, estàndard, formal, especialitzat, literari... A continuació ens centrarem en el col·loquial, l’estàndard i el literari. Registre Característiques Col·loquial • S’empra en situacions poc formals i en temes generals o poc especialitzats. • És espontani. • Hi ha una relació de proximitat entre els interlocutors. • Pel que fa a la fonètica, hi ha ensordiments lingüístics (posar → possar) i harmonies vocàliques (terra → terre). • El lèxic és col·loquial i s’usen barbarismes i frases fetes. • Pot haver-hi frases inacabades i paraules desordenades (li s’ha donat un premit que...). Estàndard • S’empra en situacions que no requereixen un llenguatge especialitzat ni formal, però que tampoc són del tot informals. • No és espontani. • Tracta d’unificar la variació dialectal. Literari • S’empra en textos literaris, però especialment en poesia. • És una de les manifestacions del registre culte o formal de la llengua. 1. Relaciona cada fragment amb el registre que s’està utilitzant. Noves obres d’art s’han descobert a Pompeia. Els arqueòlegs que han trobat les pintures asseguren que són de les millors que han descobert durant les excavacions a les ruïnes d’aquesta ciutat romana, que va ser arrasada per l’erupció del Vesuvi l’any 79 dC. «Troben noves pintures a Pompeia» (Junior Report) • • literari A l’habitació hi havia ben poca llum. A Elidane li agradava viure així, en la penombra, entre la foscor i algun feble raig de llum, filtrat per les cortines de teles cares que es mostraven en el poquíssim espai que li deixaven les contra cortines de vellut blau, tan espesses que ocultaven quasi tota la claror del sol. Era una escena perfecta de la vida d’Elidane: la llum vençuda eficaçment darrere d’aquelles cortines gruixudes i, al centre, només un badallet per on brillar. Així era també ella. Maria Solar. Adeline. Bromera • • col·loquial Eh, bros! On quedem a la vesprada? A ca la Llum no hi ha ningú. Ens veiem allí i li peguem la tabarra un rato amb les nostres històries? Va, no em deixeu en vist i quedem! • • estàndard 54 Edicions Bromera

RkJQdWJsaXNoZXIy MzI3MzI=