UNITAT 2 4. Pensa i completa amb el nom dels idiomes que utilitzava Ramon Llull. llatí català àrab occità Escrivia en ...................................................... perquè era la llengua de la Corona d’Aragó, de la qual formava part Mallorca; va escriure en ...................................................... per a adreçar-se als centres culturals més importants d’Europa, com ara universitats o inclús el Vaticà; com que es va iniciar en la poesia trobadoresca, escrigué en ......................................................, que com veurem en la unitat 3, era la llengua que usaven els trobadors; i va escriure també en ...................................................... perquè era necessari fer-se entendre entre els musulmans a l’hora d’intentar convéncer-los de les virtuts del cristianisme. 5. Llig i escolta aquest fragment del Llibre de les bèsties de Ramon Llull i contesta les preguntes. De la traïció que la rabosa va tramar contra el rei La rabosa i els seus companys es van enfadar molt per no haver estat triats per al consell del rei. En aquell moment la rabosa es va sentir traïda i va desitjar la mort del rei. Aleshores va dir a l’elefant: –D’ara endavant hi haurà un gran odi entre les bèsties carnívores i herbívores, perquè el rei i els seus consellers s’alimenten de carn, i vosaltres no teniu cap representant de la vostra naturalesa en el consell, ni ningú que defense els vostres drets. L’elefant va respondre que confiava que el gall i la serp defensarien els seus drets en la cort del rei, ja que no eren animals carnívors. La rabosa va respondre amb el següent exemple: –En una terra hi havia un cristià que tenia al seu servei un sarraí de qui es fiava molt i a qui tractava molt generosament. Però el sarraí, que per la religió era el seu enemic, no li podia tindre afecte, sinó que sempre estava pensant com el podria matar. –Per això, senyor elefant –digué la rabosa–, la serp i el gall són d’una classe tan diferent de la teua i de la dels teus companys que, encara que no siguen animals carnívors, no us en fieu i estigueu segurs que acceptaran tot allò que siga perjudicial per a tu i per als teus companys. L’elefant es quedà molt preocupat per les paraules que la rabosa li havia dit i imaginà durant una llarga estona els danys que podia ocasionar a ell i als seus companys l’elecció d’aquell rei i d’aquells consellers. Mentre l’elefant s’ho pensava, la rabosa li va dir que no tinguera por del rei ni dels seus companys, ja que si ell volia ser rei, ella buscaria la manera d’aconseguir-ho. Però l’elefant no les tenia totes i dubtava si la rabosa el trairia o no, ja que, per natura, ella hauria d’estimar-se més les bèsties carnívores que no les herbívores. Ramon Llull. Llibre de les bèsties (adaptació) a) Quins personatges apareixen en el text anterior? ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ b) Per què l’elefant dubta de la rabosa? ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ c) Quin recurs utilitza la rabosa per a respondre a l’elefant? Quina història li conta i amb quina intenció? ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6. Comenteu com penseu que acaba la història. Després, escolteu el final original d’aquest capítol de l’obra de Llull i compareu-los. 53 Edicions Bromera
RkJQdWJsaXNoZXIy MzI3MzI=