Els primers textos Durant l’Edat Mitjana, la literatura (especialment la poesia) solia escriure’s en llatí. Les llengües romàniques, com la nostra, no es consideraven prou dignes per a portar avant una creació artística tan elevada com la literària. Els primers textos no literaris que es van escriure a la Corona d’Aragó en la nostra llengua foren el Forum iudicum (una recopilació de dret visigot) i les Homilies d’Organyà (una col·lecció de sermons). FITXA 10 La prosa literària de Ramon Llull 1. Quin tipus d’estat era la Corona d’Aragó? Completa la taula. Segons l’autonomia dels territoris... Centralitzat Descentralitzat Segons si hi ha eleccions o no... Democràtic No democràtic Segons si hi ha rei o no... Monarquia República Segons el paper de la religió... Laic Religiós 2. Quins van ser els primers textos en valencià? Eren literaris o no? ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Ramon Llull Ramon Llull (Mallorca, 1232-1316) fou el primer escriptor que emprà la nostra llengua en la prosa literària i en els àmbits cultes. De jove va fer vida cortesana, però cap als trenta anys va patir una transformació religiosa i va emprendre una nova vida guiada per tres objectius: • Convertir els musulmans al cristianisme. • Escriure llibres per a divulgar coneixements i l’ideal cristià. • Crear escoles per a ensenyar llengües orientals als missioners. Obra Va escriure més de dues-centes cinquanta obres, redactades en quatre llengües: català, llatí, àrab i occità. Amb la finalitat d’arribar a qualsevol tipus de destinatari, Llull utilitzà una prosa senzilla i flexible. A més, va crear paraules noves usant la derivació i va establir un model de llengua científic i culte. Entre les seues obres destaquen El romanç d’Evast i Blanquerna i el Llibre de meravelles, que conté el Llibre de les bèsties. 3. Respon a les preguntes següents: a) Quants anys va viure Ramon Llull? ...................................................................................................................................................................................................... b) Per què va canviar el seu mode de vida? . ................................................................................................................................................................................... c) Quins objectius el van guiar en la nova vida que iniciava? .................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ d) En què consisteix la derivació de paraules? Revisa la fitxa 2 d’aquesta unitat. .......................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 52 Edicions Bromera
RkJQdWJsaXNoZXIy MzI3MzI=