Paraules enamorades 2 TEXT I DISCURS COHERÈNCIA (II): EL TEMA El tema és la matèria de la qual tracta un text determinat. Per això, quan enunciem el tema, fem una síntesi del text per a identificar-ne les qüestions essencials, entre les quals hi ha l’actitud comunicativa de l’autor. El tema s’ha de condensar en una única frase. Convé que aquesta frase no coincidisca amb cap frase del text original, és a dir, has d’expressar el tema amb les teues pròpies paraules. La millor manera de fer-ho és reduir-lo a un sintagma nominal, que ens permetrà condensar la substància del text. Procura que aquest sintagma no supere les 10 paraules amb contingut semàntic ple (no comptes, doncs, preposicions, articles, etc.). Així, el tema del text que acabes de llegir es podria formular de les maneres següents, la primera més simple i la segona més completa: • El llegat de les trobairitz. • La importància del desconegut llegat de les trobairitz. De la mateixa manera que en tots els textos pots identificar un tema principal, també en trobaràs de secundaris. En el text «Les trobairitz, les poetesses occitanes del segle xii», pots identificar altres temes, com ara l’amor cortés, la minorització de l’occità, la posició social de la dona, la sensualitat en la literatura medieval, etc. A banda de la informació del cos del text, també trobem claus sobre el tema en els elements paratextuals, és a dir, aquells que envolten el text, com ara el títol o el lloc de publicació. El text que acabes de llegir va aparéixer en una revista de divulgació històrica, és a dir, és un article periodístic. Això justifica que tinga títol, entradeta i intertítol. El títol sintetitza el tema, mentre que el subtítol destaca l’oblit que ha patit la tradició de les trobairitz i subratlla la seua qualitat literària. Finalment, l’intertítol serveix per a separar paràgrafs segons el seu contingut i organitzar la informació visualment (l’última part de l’article es pregunta per què es va donar un fenomen així a Occitània i per què l’hem menystingut al cap dels segles). COMPRENSIÓ 1. De quina època i de quin àmbit geogràfic parla el text? 2. En quina llengua s’escrivia la poesia trobadoresca? 3. Quin era el tema principal de la poesia trobadoresca? 4. Per què destaca la poesia de les trobairitz? Com es deia la més famosa de totes? 5. En quin país es troben, a hores d’ara, les ciutats esmentades en el text? 6. Què signifiquen en el text les paraules codis i croades? 7. Quins arguments aporta el text per a justificar l’oblit de les trobairitz? 8. Redacta un resum del text en 280 caràcters, com si fora un tuit. 33
RkJQdWJsaXNoZXIy MzI3MzI=