L’antiguitat (I): literatures orientals 1 UNA MIRADA ACTUAL Joan Francesc Mira. El llibre més important de la història d’Europa El conjunt dels quatre textos que porten els noms de Marc, Mateu, Lluc i Joan, formen simplement «el llibre» més important de la història d’Europa: un llibre, o un conjunt de narracions, entre la realitat històrica, la crònica, la pura creació i la fantasia, que des del moment mateix de la seua redacció, fins als nostres dies, ha tingut un pes, una difusió, una influència i una penetració cultural i social com cap altre llibre imaginable de cap llengua o literatura europea. I no m’estendré per demostrar obvietats: Jesús de Natzaret i sa mare, son pare Josep, els companys Pere, Jaume o Joan, Llàtzer i Maria Magdalena, i tants altres noms, són personatges que formen part de l’imaginari europeu amb més potència i difusió que Hamlet, el Quixot o els germans Karamàzov. I l’anunciació, el naixement a Betlem, la multiplicació dels pans i dels peixos, Pilat rentant-se les mans, la crucifixió o la resurrecció (o les imatges impressionants de les visions de l’Apocalipsi) són escenes i temes narratius no superats en difusió a través dels segles. Sense comptar la seua omnipresència en les arts plàstiques. Joan Francesc Mira. Evangelis Proa (versió nova del grec) Activitats de comprensió 1. Per què diu Mira que el conjunt dels quatre evangelis és el llibre més important de la història d’Europa? 2. Amb quins personatges literaris compara Joan Francesc Mira els personatges del Nou Testament? 3. Quins d’aquests personatges coneixes? A quina obra pertanyen i qui n’és l’autor? Activitats de comentari i contextualització 4. Quins creus que són més coneguts, els personatges dels evangelis o els de les obres de Shakespeare? 5. Esmenta alguna expressió de la parla col·loquial que estiga basada en algun episodi dels evangelis. 6. Coneixes altres llibres que hagen influït profundament en la història d’Europa i del món? Activitats de creació i difusió 7. Busqueu imatges de quadres o escultures relacionats amb els episodis del Nou Testament i poseu-los en comú a classe. 8. Investigueu com el cinema ha tractat els temes bíblics al llarg de la història i analitzeu alguna pel·lícula. 30 Edicions Bromera
RkJQdWJsaXNoZXIy MzI3MzI=