L’antiguitat (I): literatures orientals 1 LECTURES CÀNTIC DELS CÀNTICS COR Gira’t, gira’t, Sulamita, gira’t, gira’t, que et volem contemplar! Què voleu veure de la Sulamita en la dansa a dos colles? 7 ELL Com són, de bells, els teus peus amb les sandàlies, filla de príncep! La teua cintura es doblega com un collaret eixit de mans d’artista. El teu melic és una copa redona on mai no falta el vi aromàtic, el teu ventre és un muntó de blat envoltat de lliris, els teus pits són com dos cervatells, com dos bessons de gasela. El teu coll és com una torre de vori; els teus ulls, com els estanys d’Heixbon, vora la porta de Bat-Rabim; el teu nas, com la torre del Líban, que mira vers Damasc. El teu cap s’aixeca com el Carmel, de porpra és la teua cabellera, un rei és presoner de les teues trenes. Com ets, de bella i fascinant, amor meu deliciós! Ets esvelta com una palmera, els teus pits en són els raïms. Jo m’he dit: «Em vull enfilar a la palmera, n’agafaré els ramells.» Que els teus pits siguen per a mi com raïms d’una vinya, el perfum de la teua cara, com el de les pomes! La teua boca és vi exquisit, que flueix suaument cap al teu estimat regallant sobre els llavis endormiscats. ELLA Jo soc tota del meu estimat, i cap a mi ve la seua passió. Vine, estimat meu, eixim al camp, fem nit en alqueries. De bon matí anirem a les vinyes per veure si broten els ceps i es desclou la seua florida, si als magraners els esclaten les gemmes. Allí t’ompliré de carícies. Les mandràgores escampen el seu perfum, tenim a les portes els fruits saborosos, vells i nous: els he reservat per a tu, estimat meu! La Bíblia Valenciana Interconfessional. Saó Activitats de comprensió 54. Assenyala les parts del cos de la dona que apareixen esmentades en aquest poema. 55. Quin ordre segueix la descripció de la Sulamita? Per què? Activitats de comentari i contextualització 56. Esmenta els segons termes de les comparacions que hi ha en aquest poema. 57. Identifica les metàfores que s’hi fan servir. 58. Comenta què suggereixen o quin significat indiquen algunes d’aquestes comparacions i metàfores. 59. Busca informació i explica quina interpretació en clau religiosa se sol fer del Càntic dels Càntics. 60. Explica quina imatge de la dona ofereixen aquests versicles. Activitats de creació i difusió 61. L’estructura dialogada permet dur a terme una interpretació teatral. Feu una lectura dramatitzada d’alguns fragments del Càntic dels Càntics. 28 Edicions Bromera
RkJQdWJsaXNoZXIy MzI3MzI=